Translate قبالته from Arabic to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

لقد جلست قبالته البارحة ماذا ؟

Greek

- Καθόμουν δίπλα του χτες βράδυ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الرجال سيشعرون أنهم أصغر قبالته!

Greek

Οι άντρες θα νιώθουν υποδεέστεροι μπροστά σου!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هل بالأمكان أن ندير رابط الصوت قبالته؟

Greek

Μπορούμε να κλείσουμε το μικρόφωνο;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ولن ترغبي أنْ تكوني قبالته عندما أستعيده

Greek

Λέγεται Κρίστοφ. Είναι φίλος μου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لذا, الفشل يحدث فقط إذا كان القص في الواقع قبالته؟

Greek

Δηλαδή γίνεται ζημιά αν κοπεί?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

،يمكنكَ البدء بالجلوس قبالته عليكَ أن تهاجمَ أكثر

Greek

Μπορείς να ξεκινήσεις με το να κάθεσαι μπροστά. Πρέπει να επιτεθείς περισσότερο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وحتى بعد كل هذه السنوات فعلى الرجل تعرف والده حينما يقف قبالته

Greek

Έστω και μετά από τόσα χρόνια, θα πρέπει να αναγνωρίζεις τον πατέρα σου, όταν αυτός στέκεται μπροστά σου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كان لا زال راقدا على وجهه " " الصبي جلس فى قبالته .. يراقبه

Greek

Κοιμόταν μπρούμυτα και το αγόρι καθόταν πλάι του και τον κοιτούσε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

هو يرتدي القبعات كأنها سقطت قبالته في متجر أو في أي طريق مجنون تبقى على رأسه هو فقط يبقي عليها هكذا

Greek

Φοράει καπέλα που θαρρείς και έπεσαν από το ράφι στο μαγαζί και με όποιον τρελό τρόπο και αν πέσει στο κεφάλι του, απλά το κρατάει έτσι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تذكّري يا عزيزتي، لا تستطيعين الاحتفاظ بهذا الخنجر للأبد ولن ترغبي أنْ تكوني قبالته عندما أستعيده

Greek

Θυμήσου, αγαπούλα... δεν μπορείς να κρατήσεις το μαχαίρι για πάντα... και δεν θέλεις να είσαι στην αιχμηρή του άκρη όταν θα το πάρω πίσω.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كنتُ سأنتظر حتّى أجد (مايكل) وأقتلكَ قبالته ولكن عوض ذلك، سأقتلكَ بالطريقة نفسها التي جئتَ بها...

Greek

Θα περίμενα μέχρι να βρω τον Μάικλ και θα σε σκότωνα μπροστά του, αλλά αντί για αυτό, θα σε καθαρίσω ενώ είσαι όπως όταν ήρθες, μόνος.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"قبالته صديقته "ليز", فكر في "كورتني كوكس (friends مونيكا في مسلسل) ترقص مع طيار وسيم فكر في "فريد جراندي" شاب (ممثل كوميدي)

Greek

Στην άλλη άκρη, η φίλη του η Λιζ, σκεφτείτε την Κόρτνι Κοξ, χορεύει με έναν όμορφο πιλότο, σκεφτείτε έναν νεαρό Φρεντ Γκράντι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for قبالته translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with
7,727,832,886 human contributions

Users are now asking for help:

Results for قبالته translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with 7,727,832,886 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,727,832,886 human contributions