Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
شركة " جينكو " لاستيراد زيت الزيتون
/ΣΑΓΩΓ/ΚΗ ΤΖΕΝΚΟ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أنا لست في عجلة لاستيراد الصراع على فرنسا
Δεν βιάζομαι να βάλω αυτή τη μάχη στη Γαλλία.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
استعمل هذا الزر لاستيراد المفتاح الخاص من ملف.
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για την εισαγωγή ιδιωτικού κλειδιού από αρχείο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد عقد صفقة مع "روثستين" لاستيراد الكحول خلال "فيلادلفيا".
Έκανε συμφωνία με τον Ρόθστιν να φέρει τα ποτά του μέσω της Φιλαδέλφεια.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
مربع حوار خادم المفاتيح: يسمح للمستخدم باختيار ملقم المفاتيح الذى سيستخدم لاستيراد مفاتيح pgp/ gnupg الى حلقة المفاتيح المحلية.
Διάλογος με τον εξυπηρετητής κλειδιών: Επιτρέπει στον χρήστη να επιλέξει τον εξυπηρετητή κλειδιών που θα χρησιμοποιήσει για την εισαγωγή pgp/ gnupg κλειδιών στο τοπικό σύνολο κλειδιών.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
كل أنواع الملفات (مثل .mp3 و .jpg و .zip و .avi) يمكن أن تستخدم كملفات مفاتيح تروكربت. لاحظ أن تروكربت لا يغير محتوى الملف المفتاح. كما يمكن اختيار عدة ملفات مفاتيح (ترتيبها لا يهم). إن اخترت مجلدا فإن كل الملفات بداخله ستستخدم كملفات مفاتيح. انقر 'أضف ملفات أمارة' لتضيف ملفات مفاتيح مخزنة على أمارات أمان أو بطاقات ذكية (أو لاستيراد ملفات مفاتيح إلى أمارات الأمان أو البطاقات الذكية).
any kind of file (for example, .mp3, .jpg, .zip, .avi) may be used as a truecrypt keyfile. note that truecrypt never modifies the keyfile contents. you can select more than one keyfile (the order does not matter). if you add a folder, all files found in it will be used as keyfiles. click 'add token files' to select keyfiles stored on security tokens or smart cards (or to import keyfiles to security tokens or smart cards).
Last Update: 2011-05-07
Usage Frequency: 1
Quality: