Translate ليعلن from Arabic to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

لدي شيء ليعلن.

Greek

Έχω να κάνω μια ανακοίνωση.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ألدى أي واحد شيئ ليعلن عنه ؟

Greek

Εχετε να δηλώσετε κάτι; Αρώματα,τσιγάρα;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ليعلن أنه لا يقهر للناس، رأه عبد

Greek

Προέτεινε το στήθος του για να δείξει στον λαό ότι ήταν αήττητος.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وفرصة أخرى له ليعلن حربه الشخصية ضد الله

Greek

Και άλλη μια ευκαιρία για να διατυμπανίσει τον προσωπικό του πόλεμο με τον θεό.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

قمت ببرمجته ليعلن عن الوقت كل ربع ساعة.

Greek

Έχω προγραμματίσει να ανακοινώσει την ώρα κάθε τέταρτο της ώρας.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الرئيس ذهب حول العالم ليعلن المخاطر والتكلفة

Greek

Ο Πρόεδρος απηύθυνε παγκόσμια έκκληση λόγω κινδύνου και κόστους--

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

. نحن يمكن أن نأخذ منادى البلدة ليعلن عن الحادث

Greek

Να το αναγγείλουν οι ανακοινωτές.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

انه يغطي أرضية جديدة يبحث عن قطيعه ليعلن التحدي

Greek

Διανύει νέες περιοχές... ψάχνοντας να προκαλέσει για μια αγέλη.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إنه على إستعداد ليعلن الحرب ضد الملك ليحمى فقط عمته

Greek

Είναι έτοιμος να κυρήξει πόλεμο στον βασιλιά, για να προστατεύσει τη θεία του.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"و يعود سريعاً ليعلن عن انتحار السيد "فارلي

Greek

Αλλά αμέσως βγαίνει έξω και ανακοινώνει την αυτοκτονία του κυρίου Φάρλι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

ظننا أنه مجرد إسقاط وحيد نحن فى إنتظار شخصٍ ما ليعلن مسؤوليته

Greek

'Ισως είναι μόνο η αρχή. Περιμένουμε ν' αναλάβει κάποιος την ευθύνη.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بلتيز الموسيقي في المبنى هنا ليعلن قدوم بأن توم هافرفرد في المبنى

Greek

Ο dj bluntz έφτασε για να ανακοινώσει ότι ο Τομ Χάβερφορντ έφτασε!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أن تقتل الساحر الذي بدأ به قبل ان يكتمل القمر ليعلن انتهاء الطقس

Greek

Κάποιος πρέπει να σκοτώσει τη μάγισσα που άρχισε πριν από την ανατολή που τελειώνει.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وهي لـم تُخبر أحد من أفراد عائلتها. ولـم يـأتـي أحد ليعلن أنـه الـأب.

Greek

Και δεν το είχε πει στην οικογένειά της και κανείς δεν έχει βρεθεί να πει, πως είναι ο πατέρας.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حسنا,إذن إختار اليوم ليبدأ هجماته و ليعلن بيانه الكبير ضد سلك الشرطة

Greek

ΟΚ, λοιπόν, έθεσε την σημερινή μέρα για να εξαπολύσει τις επιθέσεις του, να κάνει την μεγάλη του δήλωση εναντίον της αστυνομίας.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

على صعيد آخر, سنذهب مباشرة للسيد (بيرنز) ليعلن عن ارتفاع معدله السنوي

Greek

Σε λίγο, ζωντανά, η ανακοίνωση του Μπερν για την αύξηση του ρεύματος.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

استمعوا اليوم فى الرابعة عصرا سيعقد كيم إيوى تشان . مؤتمرا صحفيا رسميا ليعلن عن ترشحه كعمدة لمدينة سيول

Greek

Σήμερα στις 4 μμ, ο Κιμ Γι Τσαν θα κάνει συνέντευξη Τύπου για να ανακοινώσει επίσημα την Υποψηφιότητα του ως Δήμαρχος της Σεουλ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أن الحاكم (كورتين) حدد يوماً ليعلن عن الفائز ...في الأنتخابات المتنازع عليها بالكونغرس لـ

Greek

Λέει ότι ο Κυβερνήτης Κέρτιν ετοιμάζεται να ονομάσει το νικητή των εκλογών του Κογκρέσου..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الملياردير غريب الأطوار والهارب السابق من العدالة موجود في "نيويورك" اليوم ليعلن عن انفراجة كبيرة

Greek

Ο εκκεντρικός δισεκατομμυριούχος και πρώην φυγόδικος... είναι στη Νέα Υόρκη για να ανακοινώσει μια σημαντική εξέλιξη στην υπόθεσή του.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

فقط ليعلن الزمن فترة توقف إجباريه الخوف وقوده التأخير" هذا مما لا شك فيه" ولم نكن نعلم بالضبط متى ستبدأ العمليات

Greek

Η αναβολή προκαλεί, ασφαλώς, φόβο... κι εμείς δεν ξέραμε πότε θα ξεκινούσαμε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for ليعلن translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with 7,748,380,271 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,748,380,271 human contributions