Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
واشتت المصريين بين الامم واذريهم في الاراضي.
Και θελω διασπειρει τους Αιγυπτιους μεταξυ των εθνων και διασκορπισει αυτους εις τους τοπους.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
فيعلمون اني انا الرب حين ابددهم بين الامم واذريهم في الاراضي.
Και θελουσι γνωρισει οτι εγω ειμαι ο Κυριος, οταν διασκορπισω αυτους μεταξυ των εθνων και διασπειρω αυτους εις τους τοπους.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ورفعت ايضا يدي لهم في البرية لافرقهم في الامم واذريهم في الاراضي
Υψωσα ετι εγω την χειρα μου προς αυτους εν τη ερημω, οτι ηθελον διασκορπισει αυτους μεταξυ των εθνων και διασπειρει αυτους εις τους τοπους
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
واجلب على عيلام اربع رياح من اربعة اطراف السماء واذريهم لكل هذه الرياح ولا تكون امة الا ويأتي اليها منفيو عيلام.
Και θελω φερει επι την Ελαμ τους τεσσαρας ανεμους εκ των τεσσαρων ακρων του ουρανου, και θελω διασκορπισει αυτους εις παντας τουτους τους ανεμους και δεν θελει εισθαι εθνος, οπου οι δεδιωγμενοι της Ελαμ δεν θελουσιν ελθει.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: