Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فجاءوا وتضرعوا اليهما واخرجوهما وسألوهما ان يخرجا من المدينة.
και ελθοντες παρεκαλεσαν αυτους, και αφου εξεβαλον, παρεκαλουν αυτους να εξελθωσιν εκ της πολεως.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اسهروا اذا وتضرعوا في كل حين لكي تحسبوا اهلا للنجاة من جميع هذا المزمع ان يكون وتقفوا قدام ابن الانسان
Αγρυπνειτε λοιπον δεομενοι εν παντι καιρω, δια να καταξιωθητε να εκφυγητε παντα ταυτα τα μελλοντα να γεινωσι και να σταθητε εμπροσθεν του Υιου του ανθρωπου.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اذا انكسر شعبك اسرائيل امام العدو لانهم اخطأوا اليك ثم رجعوا اليك واعترفوا باسمك وصلوا وتضرعوا اليك نحو هذا البيت
Οταν κτυπηθη ο λαος σου Ισραηλ εμπροσθεν του εχθρου, διοτι ημαρτησαν εις σε, και επιστρεψωσι προς σε και δοξασωσι το ονομα σου και προσευχηθωσι και δεηθωσιν ενωπιον σου εν τω οικω τουτω,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
تضرعوا إلى الله وسيعطيكم القوة ويد العدو لأني قد وضعت أملي في الأبدية لأحميكم
Κραύγασε προς το Θεό και Αυτός θα σε απαλλάξει από την εξουσία του εχθρού, διότι έχω εναποθέσει την ελπίδα μου στον Παντοδύναμο να σε σώσει, χάρη στο έλεος που σύντομα θα επέλθει σε 'σένα από τον παντοδύναμο Σωτήρα σου,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: