Translate يضطجعون from Arabic to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

لكن للوقت الراهن، يضطجعون مُصانين داخل شرنقاتهم الجليدية

Greek

Αλλά για τώρα, που βρίσκονται προστατεύεται μέσα σε παγωμένη κουκούλια τους.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

المخرج المركبة والفرس الجيش والعزّ. يضطجعون معا ولا يقومون. قد خمدوا. كفتيلة انطفأوا

Greek

οστις εξηγαγεν αμαξας και ιππους, στρατευμα και ρωμαλεους παντα ομου εξηπλωθησαν κατω, δεν εσηκωθησαν ηφανισθησαν, εσβεσθησαν ως στυπιον.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

واقطع لهم عهدا في ذلك اليوم مع حيوان البرية وطيور السماء ودبابات الارض واكسر القوس والسيف والحرب من الارض واجعلهم يضطجعون آمنين.

Greek

Και εν τη ημερα εκεινη θελω καμει διαθηκην υπερ αυτων προς τα θηρια του αγρου και προς τα πετεινα του ουρανου και τα ερπετα της γης τοξον δε και ρομφαιαν και πολεμον θελω συντριψει εκ της γης και θελω κατοικισει αυτους εν ασφαλεια.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ولا يضطجعون مع الجبابرة الساقطين من الغلف النازلين الى الهاوية بادواة حربهم وقد وضعت سيوفهم تحت رؤوسهم فتكون آثامهم على عظامهم مع انهم رعب الجبابرة في ارض الاحياء.

Greek

Πλην δεν κοιτονται μετα των πεσοντων ισχυρων εκ των απεριτμητων, οιτινες κατεβησαν εις τον αδην μετα των πολεμικων αυτων οπλων και εθεσαν τας μαχαιρας αυτων υπο τας κεφαλας αυτων αλλ' αι ανομιαι αυτων θελουσιν εισθαι επι τα οστα αυτων, αν και ησαν τρομος των ισχυρων εν τη γη των ζωντων.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

يضطجِع، يتمدد

Greek

ξαπλώνω

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.com

Add a translation

Results for يضطجعون translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with
7,746,929,562 human contributions

Users are now asking for help:

Results for يضطجعون translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with 7,746,929,562 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,746,929,562 human contributions