Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
صنعوا نجما؟
הם יצרו כוכב?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بعضهم صنعوا
ואחרים הופכים לגיבורים.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لقد صنعوا طعم
-הם היו צריכים להשתמש בפיתיון.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد صنعوا وحشاً
-גרוע מכך, הם יצרו מפלצת.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
بمن صنعوا حياتي #
"שהחיים אך רגע הם
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-لقد صنعوا قانوناً ..
הם עשו חוק במיוחד כדי לעצור אותי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كيف صنعوا قضية " ريكو "
איך הם הוכיחו שאנחנו ארגון פשע?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أظنهم صنعوا دائرة
אני מאמין שהם עשו מעגל.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
.صنعوا فيلما حولهم
עשו עליהם סרט.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- هل صنعوا كتاباً لها
-עשו מזה ספר?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد صنعوا علب تخدع النظر
תראי, הם יצרו אריזה מטעה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
صنعوا مسرّع الواي فاي.
הם מייצרים מאיץ לאינטרנט אלחוטי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لذا، صنعوا ذرة سهلة الهضم
אז, הם הכינו תירס שניתן לעיכול.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لذلك صنعوا زينكس .. أليس كذلك ؟
תרופות מרגיעות, לא?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
رأ]ت الشريط الذي صنعوا ؟
ראיתי את קלטת הסקס שהם עשו !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد صنعوا ذكرى زوجتك وابنتك.
הם יצרו את הזיכרון של אשתך ובתך.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنا، هم صنعوا أحديتنا ومحافظنا
טוב, הם עושים את הנעליים והארנקים שלנו.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اخيراً لقد صنعوا همرغر للهندوسيين
לבסוף, ההודים זוכים להמבורגר משלהם.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
المثاليون .الذين صنعوا هذة البلاد
בשביל האיידיאליסטים שיצרו את הארץ הזאת.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. الحانة الأخري , صنعوا لي واحداً
הברמנית השנייה הכינה לי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: