Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فقام موسى وذهب الى داثان وابيرام وذهب وراءه شيوخ اسرائيل.
ויקם משה וילך אל דתן ואבירם וילכו אחריו זקני ישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
كلم الجماعة قائلا اطلعوا من حوالي مسكن قورح وداثان وابيرام
דבר אל העדה לאמר העלו מסביב למשכן קרח דתן ואבירם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فارسل موسى ليدعو داثان وابيرام ابني اليآب. فقالا لا نصعد.
וישלח משה לקרא לדתן ולאבירם בני אליאב ויאמרו לא נעלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واخذ قورح بن يصهار بن قهات بن لاوي وداثان وابيرام ابنا اليآب واون بن فالت بنو رأوبين
ויקח קרח בן יצהר בן קהת בן לוי ודתן ואבירם בני אליאב ואון בן פלת בני ראובן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فطلعوا من حوالي مسكن قورح وداثان وابيرام وخرج داثان وابيرام ووقفا في باب خيمتيهما مع نسائهما وبنيهما واطفالهما.
ויעלו מעל משכן קרח דתן ואבירם מסביב ודתן ואבירם יצאו נצבים פתח אהליהם ונשיהם ובניהם וטפם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وبنو اليآب نموئيل وداثان وابيرام وهما داثان وابيرام المدعوّان من الجماعة اللذان خاصما موسى وهرون في جماعة قورح حين خاصموا الرب
ובני אליאב נמואל ודתן ואבירם הוא דתן ואבירם קרואי העדה אשר הצו על משה ועל אהרן בעדת קרח בהצתם על יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
والتي عملها بداثان وابيرام ابني اليآب ابن رأوبين اللذين فتحت الارض فاها وابتلعتهما مع بيوتهما وخيامهما وكل الموجودات التابعة لهما في وسط كل اسرائيل.
ואשר עשה לדתן ולאבירם בני אליאב בן ראובן אשר פצתה הארץ את פיה ותבלעם ואת בתיהם ואת אהליהם ואת כל היקום אשר ברגליהם בקרב כל ישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أنظر الآن يا أبيرام للمره الأولى على حاكم جوشن
עכשיו הבט, אבירם, בפעם הראשונה על מושל ארץ גושן.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: