Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
واما قيس فابن قيس يرحمئيل.
לקיש בני קיש ירחמאל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وكان بنو رام بكر يرحمئيل معص ويمين وعاقر.
ויהיו בני רם בכור ירחמאל מעץ וימין ועקר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وبنو حصرون الذين ولدوا له يرحمئيل ورام وكلوباي.
ובני חצרון אשר נולד לו את ירחמאל ואת רם ואת כלובי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وابنا يوناثان فالت وزازا. هؤلاء هم بنو يرحمئيل.
ובני יונתן פלת וזזא אלה היו בני ירחמאל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وكان بنو يرحمئيل بكر حصرون البكر رام ثم بونة واورن واوصم واخيّا.
ויהיו בני ירחמאל בכור חצרון הבכור רם ובונה וארן ואצם אחיה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وبنو كالب اخي يرحمئيل ميشاع بكره. هو ابو زيف. وبنو مريشة ابي حبرون.
ובני כלב אחי ירחמאל מישע בכרו הוא אבי זיף ובני מרשה אבי חברון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
بل أمر الملك يرحمئيل ابن الملك وسرايا بن عزرئيل وشلميا بن عبدئيل ان يقبضوا على باروخ الكاتب وارميا النبي ولكن الرب خبأهما
ויצוה המלך את ירחמאל בן המלך ואת שריהו בן עזריאל ואת שלמיהו בן עבדאל לקחת את ברוך הספר ואת ירמיהו הנביא ויסתרם יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فقال اخيش اذا لم تغزوا اليوم. فقال داود بلى. على جنوبي يهوذا وجنوبي اليرحمئيليين وجنوبي القينيين.
ויאמר אכיש אל פשטתם היום ויאמר דוד על נגב יהודה ועל נגב הירחמאלי ואל נגב הקיני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: