Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يقطينة! رمي
-כשאני אומר "דלעת", אתם אומרים "קולעת"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- يقطينة! يقطينة
דלעת, דלעת!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ابتهج يا يقطينة
תתעודד, דלעת.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بالفعل, يا يقطينة
זה נכון, דלעת.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يقطينة''، اسمي الحركيّ''.
"דלעת". שם הקוד שלי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إلى يقطينة "بونغ-بونغ"
בונג-בונג. אלוהים, זה מדהים.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لا تتحول إلى يقطينة
אל תהפוך לדלעת. (סינדרלה)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يقطينة جلدية قديمة؟
דלעת הישנה מעור.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا تناديني يقطينة , حسنا ؟
לא, לא. אל תקרא לי דובשנית, טוב?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد رمت يقطينة على السيارة.
אני יודע. היא זרקה דלעת על האוטו.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل هذه قعر يقطينة بيضاء ؟
זה הלמטה של דלעת לבנה?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اسحب العصا واشعل الجحيم يقطينة
תמשכי בסטיק-לייט ותאירי את העולם, מתוקה שלי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"مرحباً أيّتها اليقطينة"
היי, מותק.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting