Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
دعيه يكلمني.
-תני לו לדבר.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كان يكلمني "
הוא נהג לדבר אלי."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أحدهم يكلمني
-מישהו אומר לי משהו.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم يكلمني حتى.
הוא גם לא מסר דבר.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لقد كان يكلمني
- הוא דיבר אליי!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-هلاّ تدعه يكلمني؟
-תן לי לדבר איתו.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
, دعه يكلمني. - فقط؟
זה הכל?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولم يكلمني بعدها
ואז הוא לא רצה אפילו לדבר איתי יותר.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لماذا لم يكلمني؟
אז למה הוא לא דיבר איתי?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-نعم, إنه هو يكلمني
-כן, השגתי אותו. מי...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أخبري عقلك بان يكلمني
תגידי למוח שלך שידבר איתי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هَلا تعلميه ان يكلمني؟
האם תגידי לו להתקשר אלי?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسنا,هلا جعلت جاك يكلمني؟
את יכולה להעביר לי את ג'ק?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لماذا يريد أن يكلمني؟
-מדוע שירצה לדבר איתי ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا احد لا احد يكلمني هكذا
אף אחד, אף אחד לא מדבר אליי ככה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أحد يكلمني بهذه الطريقة.
אף אחד לא מדבר אליי ככה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لم يكلمني والديّ لأسبوع
ההורים שלי לא דיברו איתי במשך שבוע.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ماوث, لماذا تشيس لا يكلمني ؟
מאות', למה צ'ייס לא מדבר איתי?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم يكلمني هكذا أتمنى لو فعل
הוא מעולם לא דיבר איתי ככה. הלוואי שהוא היה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أجل ليتك تسمعه يقلد كرسي المرحاض يكلمني
כן, אתה צריך לשמוע את הקטע שהוא עושה על האסלה שמדברת איתי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: