Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فدعاهما للوقت. فتركا اباهما زبدي في السفينة مع الأجرى وذهبا وراءه
És azonnal hívá õket. És õk atyjukat, zebedeust a napszámosokkal a hajóban hagyva, utána menének.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فسقتا اباهما خمرا في تلك الليلة ايضا. وقامت الصغيرة واضطجعت معه. ولم يعلم باضطجاعها ولا بقيامها.
adának azért azon éjszaka is az õ atyjoknak bort inni, és felkele a kisebbik is és vele hála; õ pedig semmit sem tuda annak sem lefekvésérõl, sem fölkelésérõl.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فللوقت تركا السفينة واباهما وتبعاه
azok pedig azonnal otthagyván a hajót és atyjukat, követék õt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: