From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الجزيرة
izland
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الجزيرة العربية
arábia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
شيلي / الجزيرة الشرقية
chile/ húsvét- szigetek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ولما نجوا وجدوا ان الجزيرة تدعى مليطة.
És miután szerencsésen megmenekültek, akkor megtudák, hogy melitának neveztetik az a sziget.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فلما صار هذا كان الباقون الذين بهم امراض في الجزيرة يأتون ويشفون.
minekutána azért ez megtörtént, egyebek is, kik betegek valának a szigeten, õ hozzá jövének és meggyógyulának.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ولما اجتازا الجزيرة الى بافوس وجدا رجلا ساحرا نبيا كذابا يهوديا اسمه باريشوع.
eljárván a szigetet mind páfusig, találkozának egy ördöngõs hamispróféta zsidóra, kinek neve [vala] barjézus;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وكان في ما حول ذلك الموضع ضياع لمقدم الجزيرة الذي اسمه بوبليوس. فهذا قبلنا واضافنا بملاطفة ثلاثة ايام.
annak a helynek környékén valának pedig a sziget fõemberének, névszerint publiusnak mezei jószágai, ki befogadván minket, három napig nagy emberségesen vendégül látott.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
في إحدى مقالاتها عن التعددية الثقافية في فرنسا المنشورة على موقع قناة الجزيرة باللغة الإنجليزية، تقول جولي أوونو:
valérie crêpe georgette című blogján összegezte a bevándorláshoz kötődő percepciók kronológiáját franciaországban a 19. század első felétől napjainkig:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: