Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الرخاوة لا تمسك صيدا. اما ثروة الانسان الكريمة فهي الاجتهاد.
az igazságnak útjában van élet; és az õ ösvényének úta halhatatlanság.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لانه بسبب امرأة زانية يفتقر المرء الى رغيف خبز وامرأة رجل آخر تقتنص النفس الكريمة.
rt a parázna asszony miatt [jut az ember] egy darab kenyérre, és [más] férfi felesége drága életet vadász!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وكان لحزقيا غنى وكرامة كثيرة جدا وعمل لنفسه خزائن للفضة والذهب والحجارة الكريمة والاطياب والاتراس وكل آنية ثمينة
És igen nagy gazdagsága és dicsõsége vala ezékiásnak. És csináltatott magának kincsesházat az ezüst, arany, drágakövek és drága fûszerszámok, paizsok és mindenféle drága szerszámok számára;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الحجر الكريم الصَّغيرobject name (optional)
kis ékszerobject name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: