Results for المحاولة translation from Arabic to Hungarian

المحاولة
kísérlet

المحاولة:
letöltési próbák száma:

x المحاولة لفتح
próbálom betölteni x...

أعِد المحاولة بعد:
várakozási idő újracsatlakozás előtt:

(تأخر المحاولة (دقيقة :
kapcsolódás ismétlése (percben):

هل تريد إعادة المحاولة ؟
megpróbálja még egyszer?

أعِد المحاولة... @ info: tooltip
@ info: tooltip

احذف الملف الحالي ثم عاود المحاولة.
törölje le a fájlt és próbálkozzon újra.

الاستيثاق فشل. الرجاء المحاولة مرة أخرى.
felhasználóazonosítási hiba. próbáljon meg újra bejelentkezni.

المحاولة إلى اتصال a خادم لـ لعبة نوع
nem megfelelő játéktípushoz próbált kapcsolódni

عاود المحاولة بغير محاولة استئناف النقل.
a kérés újbóli megismétlése a fájlművelet folytatásának megkísérlése nélkül.

كلمة سر خاطئة ، الرجاء المحاولة مرة أخرى.
a jelszó érvénytelen, próbálja meg még egyszer.

المحاولة إلى استخدام مقبس يعمل a منصة مع لا دعم
nem lehet ipv6 típusú aljazatot használni olyan platformon, amely nem támogat ipv6 hálózatokatqnativesocketengine

هذا فشل مؤقت. يمكنك المحاولة مرةً أخرى في ما بعد.
ez egy átmeneti hiba, később próbálkozzon újra.

المحاولة في إيجاد طريق آخر للحصول على نفس النتيجة.
megkísérlem ugyanezt az eredményt másképp is elérni.

حاول نقل المجلد الحالي خارجا ، ثم أعد المحاولة مرة أخرى.
próbálja meg az aktuális mappát elmozgatni erről a helyről, majd próbálkozzon újból.

العنوان الذي أدخلته غير صالح ، الرجاء تصحيحه ثمّ إعادة المحاولة.
a megadott url érvénytelen, kérem javítsa ki és próbálkozzon újra.

هذه ليست حزمة %s رسمية. رجاءً أزل أي حزم طرف ثالث وأعد المحاولة.
ez nem egy hivatalos %s csomag. távolítson el minden harmadik féltől származó csomagot és próbálja újra.

الرجاء تطبيق تغيرات عنصر السمة (باسم سمة جديدة) قبل المحاولة تصدير السمة.
mentse el ezeket a változásokat (új néven) exportálás előtt.

كلمة سر خاطئة ، الرجاء المحاولة مرة أخرى. name of a file inside an archivename of a file inside an archive
a jelszó nem megfelelő, próbálja meg még egyszer. name of a file inside an archive