Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فامتلأت المدينة كلها اضطرابا واندفعوا بنفس واحدة الى المشهد خاطفين معهم غايوس وارسترخس المكدونيين رفيقي بولس في السفر
És betelék az egész város háborúsággal; és egyakarattal a színházba rohanának, megfogván gájust és aristárkhust, kik maczedóniából valók és pálnak útitársai valának.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لاني اعلم نشاطكم الذي افتخر به من جهتكم لدى المكدونيين ان اخائية مستعدة منذ العام الماضي. وغيرتكم قد حرّضت الاكثرين.
hiszen ismerem a ti készségteket a melylyel dicsekszem felõletek a macedónoknak, hogy akhája kész a mult esztendõ óta; és a ti buzgóságtok, sokakat magával ragadt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ثم نعرفكم ايها الاخوة نعمة الله المعطاة في كنائس مكدونية.
tudtotokra adjuk pedig, atyámfiai, istennek azt a kegyelmét, a melyet macedónia gyülekezeteivel közlött.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: