Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لكونهم اشرارا يصفقهم في مرأى الناظرين.
gonosztevõk gyanánt tapodja meg õket olyan helyen, a hol látják.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لئلا يضع الاساس ولا يقدر ان يكمل فيبتدئ جميع الناظرين يهزأون به.
nehogy minekutána fundamentomot vetett, és elvégezni nem bírja, csúfolni kezdje õt mindenki, a ki látja,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اجاب وقال ها انا ناظر اربعة رجال محلولين يتمشون في وسط النار وما بهم ضرر ومنظر الرابع شبيه بابن الآلهة.
felele, és monda: Ímé, négy férfiút látok szabadon járni a tûz közepében, és semmi sérelem sincs bennök, és a negyediknek ábrázata olyan, mint valami istenek-fiáé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: