Results for الوديان translation from Arabic to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Hungarian

Info

Arabic

الوديان

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Hungarian

Info

Arabic

اما اخواني فقد غدروا مثل الغدير. مثل ساقية الوديان يعبرون.

Hungarian

atyámfiai hûtlenül elhagytak mint a patak, a mint túláradnak medrükön a patakok.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فتذوب الجبال تحته وتنشقّ الوديان كالشمع قدام النار. كالماء المنصب في منحدر.

Hungarian

És szétmállanak alatta a hegyek, a völgyek pedig szétszakadoznak, mint a viasz a tûz elõtt, mint a meredekrõl leszakadó vizek.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ودي

Hungarian

barátságos

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,183,729 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK