Results for امتلأوا translation from Arabic to Hungarian

‎وكان آخرون يستهزئون قائلين انهم قد امتلأوا سلافة
mások pedig csúfolódva mondának: Édes bortól részegedtek meg.

‎فلما سمعوا امتلأوا غضبا وطفقوا يصرخون قائلين عظيمة هي ارطاميس الافسسيين‎.
kor pedig [ezeket] hallották és haraggal megtelének, kiáltnak vala, mondván: nagy az efézusi diána!

‎فلما رأى اليهود الجموع امتلأوا غيرة وجعلوا يقاومون ما قاله بولس مناقضين ومجدفين‎.
mikor pedig látták a zsidók a sokaságot, betelének irigységgel, és ellene mondának azoknak, miket pál mond vala, ellenkezve és káromlást szólva.

فانك رفضت شعبك بيت يعقوب لانهم امتلأوا من المشرق وهم عائفون كالفلسطينيين ويصافحون اولاد الاجانب.
rt elhagytad, [uram,] a te népedet, jákób házát; mivel telvék napkeleti erkölcsökkel, és szemfényvesztõk, mint a filiszteusok, és idegenek fiaival kötnek szövetséget;

فأخذت الجميع حيرة ومجدوا الله وامتلأوا خوفا قائلين اننا قد رأينا اليوم عجائب
És az álmélkodás elfogá mindnyájukat, és dicsõíték az istent, és betelének félelemmel, mondván: bizony csodadolgokat láttunk ma!