Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
بكلام بغض احاطوا بي وقاتلوني بلا سبب.
És körülvesznek engem gyûlölséges beszédekkel, és ostromolnak engem ok nélkül.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
مخافة الرب بغض الشر. الكبرياء والتعظم وطريق الشر وفم الاكاذيب ابغضت.
az Úrnak félelme a gonosznak gyûlölése; a kevélységet és felfuvalkodást és a gonosz útat, és az álnok szájat gyûlölöm.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ستضاف كل علامة موقع جديدة في الأسفل ، بغض النظر عن موضعها في الوثيقة.
az új könyvjelzők a lista végére fognak kerülni, függetlenül attól, hogy a dokumentum melyik sorára mutatnak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
بغض النظر عن هذه التحديات، يستمر المبدعون حول العالم في انتاج محتوى الصحافة الشعبية وفي دعم المشاركة عبر الإنترنت حول المشاكل التي تمسهم وتمس مجتمعاتهم.
mindezen kihívások ellenére a civil média megújítói továbbra is képesek publikálni és résztvenni azoknak az ügyeknek az online megtárgyalásában, amelyek őket és közösségeiket érintik.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
p, li {white- space: pre- wrap;} real time scheduling the real time صنف الجدولة يعطى الوصول الأول للقرص, بغض النظر عن عما يحدث على النظام. لذ فإن الوقت الحقيقي الصنف يجب استعماله بنوع من الحذر, لأنه قد تضييق على العمليات الأخرى. كما في صنف أفضل جهد, 8 مستويات للأولوية معرفة للدلالة على على مدى حجم جزء الوقت الذي ستحصل عليه عملية معينة عند كل نافذة جدولة.
p, li {white- space: pre- wrap;} valós idejű ütemezés a valós idejű ütemezési osztály kap mindig először hozzáférést a merevlemezhez. ezért a valós idejű osztályt körültekintéssel kell használni, mert indokolatlan használata esetén más folyamatok lemezhozzáférése lelassulhat. hasonlóan a legjobb teljesítmény osztályhoz, 8 prioritási szintet lehet megkülönböztetni, attól függően, milyen nagy időszeletet kap a folyamat, ha az ütemezőben rá kerül a sor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: