From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وليس احد يوقد سراجا ويغطيه باناء او يضعه تحت سرير بل يضعه على منارة لينظر الداخلون النور.
senki pedig, ha gyertyát gyújt, be nem fedi azt valami edénynyel, sem az ágy alá nem rejti; hanem a gyertyatartóba teszi, hogy a kik bemennek, lássák a világot.
فدفنوه في قبوره التي حفرها لنفسه في مدينة داود واضجعوه في سرير كان مملوّا اطيابا واصنافا عطرة حسب صناعة العطارة واحرقوا له حريقة عظيمة جدا
És eltemeték õt az õ sírjába, a melyet magának vágatott vala a dávid városában; és helyezék õt az ágyba, a melyet megtöltének drága fûszerekkel, s kenõcscsé feldolgozott jó illatokkal, és érette felette nagy égést rendezének.
ان عوج ملك باشان وحده بقي من بقية الرفائيين. هوذا سريره سرير من حديد. أليس هو في ربّة بني عمون. طوله تسع اذرع وعرضه اربع اذرع بذراع رجل.
mert egyedül Óg, básánnak királya maradt meg az óriások maradéka közül. Ímé az õ ágya vas-ágy, nemde rabbátban az ammon fiainál van-é? kilencz sing a hosszasága és négy sing a szélessége, férfi könyök szerint.
تصريحاتٌ كهذه لا تثير انتقادات حادة وسخرية شديدة من النساء فقط بعد العديد من التجارب السريرية/النفسية، اكتشف الشيوخ أخيراً لماذا لا تستطيع المرأة ركن السيارة . .
férfi vagyok ás támogatom a nők vezetését október 26-án. közzétett egy fotót twitteren.