Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وان قلنا من الناس فجميع الشعب يرجموننا لانهم واثقون بان يوحنا نبي.
pedig [ezt] mondjuk: emberektõl; az egész nép megkövez minket: mert meg van gyõzõdve, hogy jános próféta volt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فان كان عضو واحد يتألم فجميع الاعضاء تتألم معه. وان كان عضو واحد يكرم فجميع الاعضاء تفرح معه.
És akár szenved egy tag, vele együtt szenvednek a tagok mind; akár tisztességgel illettetik egy tag, vele együtt örülnek a tagok mind.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فجميع المدن التي لبني مراري حسب عشائرهم الباقين من عشائر اللاويين. وكانت قرعتهم. اثنتا عشرة مدينة.
a mérári fiainak városai az õ családjaik szerint, a kik a léviták családjai közül maradtak fel, valának az õ sorsuk szerint összesen tizenkét város.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فجميع الاجيال من ابراهيم الى داود اربعة عشر جيلا. ومن داود الى سبي بابل اربعة عشر جيلا. ومن سبي بابل الى المسيح اربعة عشر جيلا
az összes nemzetség tehát Ábrahámtól dávidig tizennégy nemzetség, és dávidtól a babilóni fogságravitelig tizennégy nemzetség, és a babilóni fogságraviteltõl krisztusig tizennégy nemzetség.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: