Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ها انا قد سبقت واخبرتكم.
Ímé eleve megmondottam néktek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فانظروا انتم. ها انا قد سبقت واخبرتكم بكل شيء
ti pedig vigyázzatok; ímé elõre megmondottam néktek mindent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
كيف لم أؤخر شيئا من الفوائد الا واخبرتكم وعلمتكم به جهرا وفي كل بيت.
hogy semmitõl sem vonogattam magamat, a mi hasznos, hogy hirdessem néktek, és tanítsalak titeket nyilvánosan és házanként,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فقد اخبرتكم اليوم فلم تسمعوا لصوت الرب الهكم ولا لشيء مما ارسلني به اليكم.
mikor pedig ma megjelentem néktek, nem hallgattok az Úrnak, a ti isteneteknek szavára és egyáltalán azokra, a melyekért engem ti hozzátok küldött.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: