Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
رجل الاكاذيب يطلق الخصومة والنمّام يفرّق الاصدقاء.
a gonosz ember versengést szerez, és a susárló elválasztja a jó barátokat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
بعدم الحطب تنطفئ النار وحيث لا نمّام يهدأ الخصام.
ha a fa elfogy, kialuszik a tûz; ha nincs súsárló, megszûnik a háborgás.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: