Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
رذيلتك ورجاساتك انت تحملينها يقول الرب
fajtalanságodat és útálatosságaidat magad viseled, azt mondja az Úr.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فلا تشفق عيني ولا اعفو بل اجلب عليك كطرقك ورجاساتك تكون في وسطك. فتعلمون اني انا الرب الضارب
És nem kedvez az én szemem, sem meg nem szánlak; útaid szerint fizetek tenéked, és a te útálatosságaid közötted lesznek; és megtudjátok, hogy én vagyok az Úr, a ki ver.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الآن النهاية عليك وارسل غضبي عليك واحكم عليك كطرقك واجلب عليك كل رجاساتك.
immár itt a vég rajtad; s bocsátom haragomat reád, és megítéllek útaid szerint, és vetem reád minden útálatosságodat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: