Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وقدّموا العجل المسمن واذبحوه فنأكل ونفرح.
És elõhozván a hízott tulkot, vágjátok le, és együnk és vígadjunk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وخذوا كل واحد مجمرته واجعلوا فيها بخورا وقدّموا امام الرب كل واحد مجمرته. مئتين وخمسين مجمرة. وانت وهرون كل واحد مجمرته.
És kiki vegye az õ temjénezõjét, és tegyetek abba füstölõ szert, és vigyétek az Úr elé, kiki az õ temjénezõjét; kétszáz és ötven temjénezõt. te is, és Áron is, kiki az õ temjénezõjét.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
في بعض الحالات أعاد موقع فيسبوك حسابات بعض الأشخاص بعد أن قدّموا هويّاتهم الرّسمية الصّادرة عن الجّهات الحكوميّة كإثبات وفقًا لسياسات الموقع وتعرضوا بعدها لإساءات زملائهم السابقين وهجمات ذات طابع سياسي وتهديدات بالعنف بالعالم الواقعي.
néhány esetben, mikor a felhasználók állam által kibocsátott azonosítót küldtek be, a facebook saját irányelvei alapján a bejegyzett névvel állította vissza a fiókokat, így kitéve ezeket az embereket a bántalmazó volt élettársaknak, politikai célú támadásoknak és fizikai erőszakkal való fenyegetésnek.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: