Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ونحميا اي الترشاثا وعزرا الكاهن الكاتب واللاويون المفهمون الشعب قالوا لجميع الشعب هذا اليوم مقدس للرب الهكم لا تنوحوا ولا تبكوا. لان جميع الشعب بكوا حين سمعوا كلام الشريعة.
ekkor nehémiás, a király helytartója és ezsdrás, a pap, az írástudó és a léviták, a kik magyaráznak vala a népnek, így szólának az egész néphez: e nap szent az Úrnak, a ti isteneteknek, ne keseregjetek és ne sírjatok, mert sír vala az egész nép, mikor a törvény beszédeit hallá.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الذين جاءوا مع زربابل يشوع نحميا سرايا رعلايا مردخاي بلشان مسفار بغواي رحوم بعنة. عدد رجال شعب اسرائيل.
k jövének zorobábellel, jésuával, nehémiással, serájával, rélájával, mordokhaival, bilsánnal, miszpárral, bigvaival, rehummal, baanával. izráel népe férfiainak száma [ez:]
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: