Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ويضرب الرب اسرائيل كاهتزاز القصب في الماء ويستأصل اسرائيل عن هذه الارض الصالحة التي اعطاها لابائهم ويبدّدهم الى عبر النهر لانهم عملوا سواريهم واغاظوا الرب.
És megveri az Úr az izráelt, mint a hogy a nád a vízben ide s tova hányattatik, és elszakasztja az izráelt errõl a jó földrõl, a melyet adott az õ atyáiknak, és szétszórja õket a folyóvizen túl, mivelhogy aserákat csináltak magoknak, hogy az urat ingereljék.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اما الاشرار فينقرضون من الارض والغادرون يستأصلون منها
a gonoszok pedig a földrõl kivágattatnak, és a hitetlenül cselekedõk kiszaggattatnak abból.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: