Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
من ثم وعد بقسم انه مهما طلبت يعطيها.
azért esküvéssel fogadá, hogy a mit kér, megadja néki.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ولكن الله يعطيها جسما كما اراد ولكل واحد من البزور جسمه.
az isten pedig testet ád annak, a mint akarta, és pedig mindenféle magnak az õ saját testét.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فاعطى الرب اسرائيل جميع الارض التي اقسم ان يعطيها لآبائهم فامتلكوها وسكنوا بها.
megadá azért az Úr izráelnek mindazt a földet, a mely felõl megesküdött vala, hogy odaadja azt az õ atyáiknak. És bírák azt, és lakozának abban.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ولكي تطيلوا الايام على الارض التي اقسم الرب لآبائكم ان يعطيها لهم ولنسلهم ارض تفيض لبنا وعسلا.
hogy sok ideig élhessetek a földön, a mely felõl megesküdt az Úr a ti atyáitoknak, hogy nékik és az õ magvoknak adja [azt a] tejjel és mézzel folyó földet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: