Results for يغيّرون translation from Arabic to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Hungarian

Info

Arabic

يغيّرون

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Hungarian

Info

Arabic

فليس عظيما ان كان خدامه ايضا يغيّرون شكلهم كخدام للبر. الذين نهايتهم تكون حسب اعمالهم

Hungarian

nem nagy dolog azért, ha az õ szolgái is átváltoztatják magokat az igazság szolgáivá; a kiknek végök az õ cselekedeteik szerint lészen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

يجرون كابطال. يصعدون السور كرجال الحرب ويمشون كل واحد في طريقه ولا يغيّرون سبلهم.

Hungarian

száguldoznak, mint a hõsök, felhágnak a kõfalakra, mint a bajnokok; mindenik a maga útján halad, nem bontják meg soraikat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

‮كل أنواع الملفات (مثل ‪.mp3‬ و ‪.jpg‬ و ‪.zip‬ و ‪.avi‬) يمكن أن تستخدم كملفات مفاتيح تروكربت. لاحظ أن تروكربت لا يغير محتوى الملف المفتاح. كما يمكن اختيار عدة ملفات مفاتيح (ترتيبها لا يهم). إن اخترت مجلدا فإن كل الملفات بداخله ستستخدم كملفات مفاتيح. انقر 'أضف ملفات أمارة' لتضيف ملفات مفاتيح مخزنة على أمارات أمان أو بطاقات ذكية (أو لاستيراد ملفات مفاتيح إلى أمارات الأمان أو البطاقات الذكية).

Hungarian

any kind of file (for example, .mp3, .jpg, .zip, .avi) may be used as a truecrypt keyfile. note that truecrypt never modifies the keyfile contents. you can select more than one keyfile (the order does not matter). if you add a folder, all files found in it will be used as keyfiles. click 'add token files' to select keyfiles stored on security tokens or smart cards (or to import keyfiles to security tokens or smart cards).

Last Update: 2009-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,495,910 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK