Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
عليك اتكل آباؤنا. اتكلوا فنجّيتهم.
nenek moyang kami berharap kepada-mu, mereka berharap, dan engkau menyelamatkan mereka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اتكل على الرب فلينجه. لينقذه لانه سرّ به.
kata mereka, "biarlah ia mengandalkan tuhan, supaya tuhan menyelamatkan dia, kalau tuhan senang kepadanya!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
يا اسرائيل اتكل على الرب. هو معينهم ومجنهم.
hai israel, berharaplah kepada tuhan, dialah yang menolong dan melindungi kamu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الرب فادي نفوس عبيده وكل من اتكل عليه لا يعاقب
tuhan menyelamatkan hamba-hamba-nya; yang berlindung pada-nya tak akan dihukum
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
قد اتكل على الله فلينقذه الآن ان اراده. لانه قال انا ابن الله.
ia percaya kepada allah, dan berkata bahwa ia anak allah. nah, mari kita lihat apakah allah mau menyelamatkan dia sekarang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الرب عزّي وترسي عليه اتكل قلبي فانتصرت. ويبتهج قلبي وباغنيتي احمده.
tuhan pelindung dan pembelaku, aku percaya kepada-nya. ia menolong dan menggirangkan hatiku, aku memuji dia dengan lagu syukur
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
على الرب اله اسرائيل اتكل وبعده لم يكن مثله في جميع ملوك يهوذا ولا في الذين كانوا قبله.
di antara semua raja yehuda, baik yang sebelum maupun yang sesudah hizkia, tidak ada yang seperti dia. ia percaya kepada tuhan, allah israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
إنني أحب التواجد مع رفاقي الذين أتّكل عليهم.
aku senang punya teman - teman yang bisa kuandalkan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: