Results for العتمة translation from Arabic to Indonesian

العتمة
opasitas

غيّر العتمة
ubah opasitas

إنها العتمة.
dikeluarkan.

عطّل العتمة في%
opasitas tidak aktif di%

نتقدّم باتّجاه... العتمة
masuk menuju kegelapan...

بطاريات لأجل العتمة القادمة
baterai untuk pemadaman selanjutnya.

لا يزال يشوبه بعض العتمة.
tak menjadi lebih baik. masih sedikit keruh.

"شعاع نور وحيد يسطع وسط العتمة"
satu cahaya..,.. sendirian di dalam kegelapan

أنا في هذه العتمة لقرابة الشهر
aku berada dalam gelap sudah beberapa bulan.

-الجو معتم هنا -أحب العتمة، إنها تريحني
- aku suka gelap, adalah menyenangkan bagi saya.

سأعود عند المساء فأنا مثلك، أفضّل العتمة
aku akan kembali ketika malam. seperti kamu, aku lebih suka kegelapan.

عليكِ اللعنة أيّتها العاهرة أعيدي لي العتمة
sialan kau, pelacur! biarkan tetap gelap!

لا, ليس هناك من أرواح تلمع فى هذه العتمة المظلمة
tidak. tak satu pun jiwa berkelip dalam kegelapan ini.

نُفي إلى العتمة مع الساحر الذي كان ملعوناً هو الآخر.
terbuang ke dalam bayangan beserta penyihir yang mengutuk kita semua.

في العتمة ، في الليل لم يمكن لهم إن يخطؤوا مكاني
didalam kegelapan, saat malam jari... mereka pasti mengenali aku!

سبع أسابيع ابحار و وجدنا فى العتمة فى موقعنا تماماً
tujuh minggu berlayar ... dan terjadi kegelapan di mana posisi mereka sebenarnya

لم تستطع شرطة "سييرا فيستا" إيجاد أسفل ظهرها في العتمة
kepolisian sierra vista ini seperti orang buta saja.

أستطيع أن أخرجكِ من هذه العتمة، سآخذكِ إلى النور، اتفقنا؟
saya bisa membuat kau keluar dari kegelapan ini. aku akan membawamu ke cahaya, baik-baik saja?

نتلمس الحائط كعمي وكالذي بلا اعين نتجسس. قد عثرنا في الظهر كما في العتمة. في الضباب كموتى.
kami meraba-raba seperti orang buta; di tengah hari kami tersandung seperti di tengah malam; di tengah orang hidup kami seperti orang mati

اتذكر العتمة (انقطاع تام فى الكهرباء )الذي شاهدناه فى كل البلاد منذ سنوات قليلة مضت؟
anda ingat pemadaman listrik kecil beberapa tahun yang lalu?