Results for تفرحون translation from Arabic to Indonesian

لا تفرحون كثيراً ، لم يربحوا هذة الرحلة الي امريكا حتي الآن
jangan terlalu senang, mereka belum memenangkan perjalanan ke usa.

تفرحون امام الرب الهكم انتم وبنوكم وبناتكم وعبيدكم واماؤكم واللاوي الذي في ابوابكم لانه ليس له قسم ولا نصيب معكم
bergembiralah di hadapan tuhan allahmu, bersama-sama dengan anak-anakmu, hamba-hambamu dan orang-orang lewi yang tinggal di kota-kotamu, oleh karena orang lewi tidak mendapat bagian tanah di negerimu

سمعتم اني قلت لكم انا اذهب ثم آتي اليكم. لو كنتم تحبونني لكنتم تفرحون لاني قلت امضي الى الآب. لان ابي اعظم مني.
kalian sudah mendengar aku berkata, 'aku akan pergi, tetapi aku akan datang kembali kepadamu'. kalau kalian mengasihi aku, kalian akan senang aku pergi kepada bapa, sebab bapa lebih besar daripada-ku

ألا تفرحون عندما تحرك أغنية مشاعركم، وتجعلكم تظنون أن لديكم القدرة للقيام بأي شيء عندما لا يكون عليكم إلا سماعها،
tidakkah anda menyukainya ketika lagu membuat anda semangat, membuat anda berpikir bisa melakukan apapun disaat yang harus anda lakukan adalah mendengarnya dan anda termotivasi, memberikan inspirasi,

ذلكم العذاب الذي أصابكم إنما هو بسبب ما كنتم عليه في حياتكم الدنيا من غفلة ، حيث كنتم تفرحون بما تقترفونه من المعاصي والآثام ، وبما أنتم عليه من الأشَر والبَطَر والبغي على عباد الله .
dikatakan lagi kepada mereka , " azab yang kalian rasakan itu disebabkan oleh kegembiraan kalian di dunia yang bukan pada tempatnya , dan oleh kegembiraan yang berlebih-lebihan atas kesusahan yang menimpa para nabi dan kekasih allah . masuklah kalian semua ke dalam pintu-pintu jahanam , yang telah ditetapkan kekal buat kalian !

« إن قارون كان من قوم موسى » ابن عمه وابن خالته وآمن به « فبغى عليهم » بالكبر والعلو وكثرة المال « وآتيناه من الكنوز ما إن مفاتحه لتنوء » تثقل « بالعصبة » الجماعة « أولي » أصحاب « القوة » أي تثقلهم فالباء للتعدية وعدتهم قيل سبعون وقيل أربعون وقيل عشرة وقيل غير ذلك ، اذكر « إذ قال له قومه » المؤمنون من بني إسرائيل « لا تفرح » بكثرة المال فرح بطر « إن الله لا يحب الفرحين » بذلك .
jumlah kuncinya sangat banyak , sehingga terasa sangat berat untuk dibawa oleh sejumlah laki-laki yang kuat sekalipun . dan ketika ia tertipu oleh nikmat allah yang dikaruniakan kepadanya dengan mengingkarinya , kaumnya menasihatinya dengan berkata , " janganlah kamu tertipu dengan harta bendamu , dan jangan sampai kegembiraan dengan harta benda itu melupakanmu dari bersyukur kepada allah .