Results for قد يعطي الله لك السعادة translation from Arabic to Indonesian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Indonesian

Info

Arabic

قد يعطي الله لك السعادة

Indonesian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Indonesian

Info

Arabic

أتمنى لك السعادة

Indonesian

semoga kau selalu bahagia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

الله لك ..

Indonesian

ya tuhan, kau....

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

منخلالوزارةالكنيسة، قد يعطي الله لك العفو والسلام

Indonesian

melaluimenterigereja, semoga tuhan memberikan pengampunan dan kedamaian .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

فقط أريد ان أجلب لك السعادة

Indonesian

aku hanya mau membahagiakanmu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

وأتمنى لك السعادة أيضاً -

Indonesian

sampai jumpa sampai jumpa, ibu

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-سهّل الله لك

Indonesian

- semoga berhasil.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يبارك الله لك.

Indonesian

semoga tuhan memberkati kalian..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

...بمقدور النقود أن تشتري لك السعادة

Indonesian

uang bisa memberimu kebahagiaan. .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

بارك الله لك شكرا لك

Indonesian

bagus sekali. ini untukmu. terima kasih.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أتمنى لك السعادة في الحياة التي اخترتها

Indonesian

semoga kau bahagia dengan hidup yang kau pilih.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لمَ سمح الله لك بهذا؟

Indonesian

mengapa tuhan mengijinkan dirimu terjadi?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

المال لا يشتري لك السعادة اللعنة يا رجل

Indonesian

- uang tak bisa membeli kebahagiaan. - brengsek.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ـ يا الله لك الرحمة.

Indonesian

tuhan, ampuni dia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لعل هذه الزهور تجلب لكِ السعادة

Indonesian

semoga tahunmu indah dan tanpa halangan.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-قد يعطي هذا النهاية لوالدك .

Indonesian

hal ini bisa memberikan ketenangan untuk ayahmu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

(أتمنى لكِ السعادة يا (بيلا

Indonesian

ku harap kau bahagia, bella.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

قاسم جدي ما هو هناك؟ قد يعطي الله لكم الصحة والتبريكات لجد العائلة

Indonesian

kakekku gasim apa kabar disana? semoga allah memberikan kesehatan dan keberkahan kepada kakek sekeluarga

Last Update: 2016-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

منخلالوزارةالكنيسة، قد يعطي الله لك العفو والسلام، وأنا يعفي لكم من ذنوبكم في اسم الأب، الابن

Indonesian

melaluimenterigereja, semoga tuhan memberikan pengampunan dan perdamaian , dan saya membebaskan anda dari dosa-dosa anda di nama bapa , anak

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

وداعاً يا (شين)، أتمنّى لكَ السعادة.

Indonesian

selamat tinggal, shen. aku mengharapkan kebahagiaanmu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

حسنا. و بالقوة التي اعطاكي الله لك, تمسكي.

Indonesian

dan dengan kekuatan yang diberikan tuhan padamu, bertahanlah.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,192,203 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK