Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أتمنى لك السعادة
semoga kau selalu bahagia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الله لك ..
ya tuhan, kau....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
منخلالوزارةالكنيسة، قد يعطي الله لك العفو والسلام
melaluimenterigereja, semoga tuhan memberikan pengampunan dan kedamaian .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فقط أريد ان أجلب لك السعادة
aku hanya mau membahagiakanmu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وأتمنى لك السعادة أيضاً -
sampai jumpa sampai jumpa, ibu
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-سهّل الله لك
- semoga berhasil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يبارك الله لك.
semoga tuhan memberkati kalian..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...بمقدور النقود أن تشتري لك السعادة
uang bisa memberimu kebahagiaan. .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بارك الله لك شكرا لك
bagus sekali. ini untukmu. terima kasih.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أتمنى لك السعادة في الحياة التي اخترتها
semoga kau bahagia dengan hidup yang kau pilih.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لمَ سمح الله لك بهذا؟
mengapa tuhan mengijinkan dirimu terjadi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
المال لا يشتري لك السعادة اللعنة يا رجل
- uang tak bisa membeli kebahagiaan. - brengsek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ـ يا الله لك الرحمة.
tuhan, ampuni dia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لعل هذه الزهور تجلب لكِ السعادة
semoga tahunmu indah dan tanpa halangan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-قد يعطي هذا النهاية لوالدك .
hal ini bisa memberikan ketenangan untuk ayahmu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(أتمنى لكِ السعادة يا (بيلا
ku harap kau bahagia, bella.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
قاسم جدي ما هو هناك؟ قد يعطي الله لكم الصحة والتبريكات لجد العائلة
kakekku gasim apa kabar disana? semoga allah memberikan kesehatan dan keberkahan kepada kakek sekeluarga
Last Update: 2016-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
منخلالوزارةالكنيسة، قد يعطي الله لك العفو والسلام، وأنا يعفي لكم من ذنوبكم في اسم الأب، الابن
melaluimenterigereja, semoga tuhan memberikan pengampunan dan perdamaian , dan saya membebaskan anda dari dosa-dosa anda di nama bapa , anak
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
وداعاً يا (شين)، أتمنّى لكَ السعادة.
selamat tinggal, shen. aku mengharapkan kebahagiaanmu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
حسنا. و بالقوة التي اعطاكي الله لك, تمسكي.
dan dengan kekuatan yang diberikan tuhan padamu, bertahanlah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: