Results for لآلهة translation from Arabic to Indonesian

-هدية لآلهة -هدية للآلهة
persembahan bagi dewa./ persembahan bagi dewa.

-ماذا قُلنا لآلهة الموت؟
apa yang kita katakan untuk dewa kematian?

و أحيانا يضحى به لآلهة الزراعة
dan sering dikorbankan ke dewi pertanian.

الرجل المحبوب لآلهة العظيمة (فريا).
orang yang dicintai oleh dewi cantik, freyja,

إنه اسم لآلهة البحر اليونانية، عاشقة الموجات
itu adalah nama seorang dewi laut yunani..,.. dewi gelombang.

فان انصرف قلبك ولم تسمع بل غويت وسجدت لآلهة اخرى وعبدتها
tetapi kalau kamu tidak taat dan tidak mau mendengarkan, dan membiarkan dirimu disesatkan untuk menyembah ilah-ilah lain

إذا أَضحّيتوا بإبنِي لآلهة الحرب هَلْ ستَعتبرُ الميزانَ عادلاً؟
jika kukorbankan putraku pada dewa peperangan maukah kau seimbangkan kembali hubungan kita?

فلم يسمعوا ولا امالوا اذنهم ليرجعوا عن شرهم فلا يبخروا لآلهة اخرى.
tapi kamu tidak mau mendengar dan tidak mau memperhatikan. kamu tidak mau berhenti melakukan yang jahat, yaitu mempersembahkan kurban kepada dewa-dewa

لآلهة الحب... ... نحن نلتزم هذا أول معرض... ... لمولوخ لاطلاق النار المقدسة.
atas kasih sayang para dewa kami mengirim perawan ini kedalam api suci moloch.

ذبحوا لاوثان ليست الله. لآلهة لم يعرفوها احداث قد جاءت من قريب لم يرهبها آباؤكم.
mereka mempersembahkan kurban kepada roh-roh jahat yang bukan allah, kepada ilah-ilah yang tidak mereka kenal, ilah-ilah baru yang tidak ditakuti leluhur mereka

من اجل انهم تركوني واوقدوا لآلهة اخرى لكي يغيظوني بكل عمل ايدهم فيشتعل غضبي على هذا الموضع ولا ينطفئ.
mereka telah meninggalkan aku dan mempersembahkan kurban kepada ilah-ilah lain. semua yang mereka lakukan membangkitkan kemarahan-ku. aku marah kepada yerusalem, dan kemarahan-ku tidak bisa diredakan

من اجل انهم تركوني واوقدوا لآلهة اخرى لكي يغيظوني بكل اعمال ايديهم وينسكب غضبي على هذا الموضع ولا ينطفئ.
mereka telah meninggalkan aku dan mempersembahkan kurban kepada ilah-ilah lain. semua yang mereka lakukan membangkitkan kemarahan-ku. aku marah kepada yerusalem, dan kemarahan-ku tidak bisa diredakan

وتكون بيوت اورشليم وبيوت ملوك يهوذا كموضع توفه نجسة كل البيوت التي بخروا على سطوحها لكل جند السماء وسكبوا سكائب لآلهة اخرى
semua rumah di yerusalem dan semua rumah raja-raja yehuda akan menjadi najis seperti tofet; karena di atas atap rumah-rumah itu orang telah membakar dupa untuk dewa-dewa langit, dan mempersembahkan anggur untuk dewa-dewa lain.

فيأتي الكلدانيون الذين يحاربون هذه المدينة فيشعلون هذه المدينة بالنار ويحرقونها والبيوت التي بخروا على سطوحها للبعل وسكبوا سكائب لآلهة اخرى ليغيظوني.
dan membakarnya sampai habis bersama-sama dengan rumah-rumah di mana orang menimbulkan kemarahan-ku, karena di atas atap rumah-rumah itu mereka membakar dupa kepada baal dan menuangkan anggur untuk persembahan bagi dewa-dewa

يا لإلهى إنسى ماقلت على أنكى لست قوية
oh, tuhan. aku mengambil kembali apa yang saya katakan tentang anda tidak bersikap keras.