Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
احترز من ان تصعد محرقاتك في كل مكان تراه.
kamu tak boleh mempersembahkan kurbanmu di sembarang tempat yang kamu pilih sendiri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ليذكر كل تقدماتك ويستسمن محرقاتك. سلاه.
semoga ia ingat akan semua persembahanmu, dan senang dengan segala kurban bakaranmu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لا على ذبائحك اوبخك. فان محرقاتك هي دائما قدامي.
bukan karena kurbanmu aku menuduh kamu; kurban bakaranmu selalu ada di hadapan-ku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
بل في المكان الذي يختاره الرب في احد اسباطك. هناك تصعد محرقاتك وهناك تعمل كل ما انا اوصيك به.
tetapi hanya di tempat yang dipilih tuhan di daerah salah satu sukumu. di situ saja kamu harus mempersembahkan kurban bakaran dan melakukan hal lain yang saya perintahkan kepadamu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فتعمل محرقاتك اللحم والدم على مذبح الرب الهك. واما ذبائحك فيسفك دمها على مذبح الرب الهك واللحم تاكله.
kurban bakaran dan kurban yang dimakan dagingnya harus dipersembahkan di atas mezbah tuhan allahmu dan darahnya ditumpahkan ke atas mezbah itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: