Results for واقاموا translation from Arabic to Indonesian

واقاموا ثلاث سنين بدون حرب بين ارام واسرائيل.
selama dua tahun lebih tidak ada perang antara israel dan siria

واقاموا لانفسهم انصابا وسواري على كل تل عال وتحت كل شجرة خضراء.
di atas setiap bukit, dan di bawah setiap pohon yang rindang, mereka mendirikan tugu-tugu dan patung-patung dewi asyera

فعمل عاملوا الشغل ونجح العمل بايديهم واقاموا بيت الله على رسمه وثبتوه.
maka mulailah tukang-tukang itu memperbaiki rumah tuhan itu. mereka semua bekerja begitu sehingga akhirnya rumah itu menjadi kuat dan bagus seperti semula

ودار وهرب الى البرية الى صخرة رمون ست مئة رجل واقاموا في صخرة رمون اربعة اشهر.
tetapi dari antara mereka yang lari lewat daerah padang gurun menuju ke gunung-gunung batu di rimon ada 600 orang yang lolos. mereka tinggal di rimon empat bulan lamanya

وبعد هذا انحدر الى كفرناحوم هو وامه واخوته وتلاميذه واقاموا هناك اياما ليست كثيرة.
sesudah itu yesus pergi ke kapernaum bersama-sama dengan ibu-nya, saudara-saudara-nya serta pengikut-pengikut-nya. mereka tinggal di sana beberapa hari lamanya

وجاء الشعب الى بيت ايل واقاموا هناك الى المساء امام الله ورفعوا صوتهم وبكوا بكاء عظيما.
sekarang mereka pergi ke betel dan duduk bersedih hati sampai malam di hadapan tuhan. mereka menangis dan berseru

واقاموا الشعب اي كل الجيش الذي شمالي المدينة وكمينه غربي المدينة وسار يشوع تلك الليلة الى وسط الوادي.
jadi, susunan pasukan tempur itu diatur sebagai berikut: markas utama ditempatkan di sebelah utara kota itu dan pasukan yang lainnya di sebelah barat, sedangkan yosua pergi ke lembah pada malam itu

واقاموا المذبح في مكانه لانه كان عليهم رعب من شعوب الاراضي واصعدوا عليه محرقات للرب محرقات الصباح والمساء.
meskipun mereka takut kepada penduduk di negeri itu, namun mereka membangun juga mezbah itu di tempatnya semula. lalu mulailah mereka mempersembahkan lagi kurban bakaran, di waktu pagi dan petang

واقاموا فوقه رجمة حجارة عظيمة الى هذا اليوم. فرجع الرب عن حمو غضبه. ولذلك دعي اسم ذلك المكان وادي عخور الى هذا اليوم
sesudah itu mereka menimbuni tempat itu dengan banyak sekali batu yang sampai hari ini masih ada di sana. itu sebabnya tempat itu masih dinamakan lembah kesusahan. maka redalah kemarahan tuhan

وجاءوا وحاصروه في آبل بيت معكة واقاموا مترسة حول المدينة فاقامت في الحصار وجميع الشعب الذين مع يوآب كانوا يخربون لاجل اسقاط السور
anak buah yoab mendengar bahwa seba ada di situ, lalu mengepung kota itu. mereka menimbun tanah di sekeliling tembok luar dan mulai menggali tanah di bawah tembok itu untuk meruntuhkannya

واخذوا ابشالوم وطرحوه في الوعر في الجبّ العظيم واقاموا عليه رجمة عظيمة جدا من الحجارة. وهرب كل اسرائيل كل واحد الى خيمته.
kemudian mayat absalom diangkat dan dilemparkan ke dalam sumur yang dalam di hutan. sumur itu mereka timbuni dengan batu sampai tinggi. seluruh pasukan israel melarikan diri masing-masing ke rumahnya

وملك عاي علقه على الخشبة الى وقت المساء. وعند غروب الشمس امر يشوع فانزلوا جثته عن الخشبة وطرحوها عند مدخل باب المدينة واقاموا عليها رجمة حجارة عظيمة الى هذا اليوم
raja kota itu digantungnya pada tonggak, dan dibiarkan di situ sampai sore. pada waktu matahari terbenam, yosua menyuruh orang mengambil mayat itu dan membuangnya di depan gerbang kota. kemudian tempat itu ditimbuni dengan banyak sekali batu. batu-batu itu masih di sana sampai sekarang

واخذ تارح ابرام ابنه ولوطا بن هاران ابن ابنه وساراي كنته امرأة ابرام ابنه. فخرجوا معا من اور الكلدانيين ليذهبوا الى ارض كنعان. فأتوا الى حاران واقاموا هناك.
terah meninggalkan kota ur di babilonia bersama-sama dengan abram anaknya, lot cucunya, dan sarai menantunya, yaitu istri abram. dia bermaksud hendak pergi ke negeri kanaan. tetapi setibanya di haran, mereka menetap di sana

« إن الذين آمنوا » بموسى وهم اليهود « ثم كفروا » بعبادتهم العجل « ثم آمنوا » بعده « ثم كفروا » بعيسي « ثم ازدادوا كفرا » بمحمد « لم يكن الله ليغفر لهم » ما أقاموا عليه « ولا ليهديهم سبيلا » طريقا إلى الحق .
( sesungguhnya orang-orang yang beriman ) kepada musa , maksudnya orang-orang yahudi ( kemudian mereka kafir ) dengan menyembah anak sapi ( kemudian beriman ) sesudah itu ( lalu kafir lagi ) kepada isa ( kemudian bertambah kekafiran mereka ) kepada muhammad saw . ( maka allah sekali-kali takkan mengampuni mereka ) selama mereka dalam keadaan demikian ( dan tidak pula akan menuntun mereka ke jalan yang lurus ) atau benar .