Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
والحثّيين والفرزّيين والرفائيين
het, feris, refaim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فقال لهم يشوع ان كنت شعبا عظيما فاصعد الى الوعر واقطع لنفسك هناك في ارض الفرزّيين والرفائيين. اذا ضاق عليك جبل افرايم.
yosua menjawab, "karena kalian terlalu banyak, dan daerah pegunungan efraim terlalu sempit untuk kalian, pergilah ke daerah orang feris dan refaim. bukalah tempat-tempat baru di hutan-hutan mereka itu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ان عوج ملك باشان وحده بقي من بقية الرفائيين. هوذا سريره سرير من حديد. أليس هو في ربّة بني عمون. طوله تسع اذرع وعرضه اربع اذرع بذراع رجل.
(raja og adalah orang refaim yang terakhir. peti mayatnya terbuat dari batu, panjangnya empat meter dan lebarnya hampir dua meter menurut ukuran yang ditetapkan. sampai sekarang masih dapat dilihat di raba, kota orang amon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: