Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الذي في اجيال أخر لم يعرف به بنو البشر كما قد أعلن الآن لرسله القديسين وانبيائه بالروح.
dahulu rahasia itu tidak pernah diberitahukan kepada manusia, tetapi sekarang roh allah sudah menyatakannya kepada rasul-rasul dan nabi-nabi-nya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« حتى إذا جاءُوا » مكان الحساب « قال » تعالى لهم « أكذبتم » أنبيائي « بآياتي ولم تحيطوا » من جهة تكذيبكم « بها علماً أما » فيه إدغام ما الاستفهامية « ذا » موصول أي ما الذي « كنتم تعملون » مما أمرتم به .
hingga apabila mereka datang , allah berfirman : " apakah kamu telah mendustakan ayat-ayat-ku , padahal ilmu kamu tidak meliputinya , atau apakah yang telah kamu kerjakan ? " .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting