Results for ومعاصيهم translation from Arabic to Indonesian

فيظهر لهم افعالهم ومعاصيهم لانهم تجبّروا
maka dosa dan kesombongan mereka akan disingkapkan oleh allah

فيوم القيامة لا ينفع الظالمين ما يقدمونه من أعذار ، ولا يُطلب منهم إرضاء الله تعالى بالتوبة والطاعة ، بل يُعاقبون بسيئاتهم ومعاصيهم .
( maka pada hari itu tidak bermanfaat lagi ) lafal yanfa 'u dapat dibaca tanfa 'u ( bagi orang-orang yang lalim permintaan uzur mereka ) alasan ingkar mereka kepada adanya hari berbangkit ( dan tidak pula mereka diberi kesempatan bertobat ) mereka tidak diperintahkan lagi untuk kembali bertobat kepada allah swt. dengan melakukan perbuatan-perbuatan yang diridai-nya .

ولو أنَّ أهل القرى صدَّقوا رسلهم واتبعوهم واجتنبوا ما نهاهم الله عنه ، لفتح الله لهم أبواب الخير من كلِّ وجه ، ولكنهم كذَّبوا ، فعاقبهم الله بالعذاب المهلك بسبب كفرهم ومعاصيهم .
( dan jika sekiranya penduduk negeri-negeri ) yang mendustakan ( beriman ) terhadap allah dan rasul-rasul mereka ( dan bertakwa ) tidak kafir dan maksiat ( pastilah kami akan melimpahkan ) dengan dibaca takhfif dan tasydid ( kepada mereka berkah dari langit ) dengan melalui hujan ( dan bumi ) dengan melalui tetumbuhan ( tetapi mereka mendustakan ) rasul-rasul ( maka kami siksa mereka ) kami hukum mereka ( disebabkan perbuatan mereka sendiri ) .

أوَلم يتبين للذين سكنوا الأرض من بعد إهلاك أهلها السابقين بسبب معاصيهم ، فساروا سيرتهم ، أن لو نشاء أصبناهم بسبب ذنوبهم كما فعلنا بأسلافهم ، ونختم على قلوبهم ، فلا يدخلها الحق ، ولا يسمعون موعظة ولا تذكيرًا ؟
apakah orang-orang yang meneruskan bangsa-bangsa terdahulu lupa akan ketentuan allah yang berlaku untuk mereka , bahwa sikap kami terhadap mereka sama seperti terhadap para pendahulu mereka ? yaitu , mereka semua tunduk kepada kehendak kami .