Results for يتضرعون translation from Arabic to Indonesian

إنهم يتضرعون لجني المليارات.
mereka meminta milyaran.

يتضرعون للسلام ثم يحكمون بسلاحهم
dia berdoa untuk perdamaian dan mengatur dengan pedang.

ربما جعلهم يتضرعون وايديهم تيبست بعد موتهم
dia bisa saja membuat mereka seakan berdoa dengan mengepalkan tangan mereka seperti proses "rigor mortis".

مقاتلي الحفر الذين قمتي بحريرهم يتضرعون لمثل هذه الفرصة
para petarung lubang yang anda bebaskan memohon kesempatan ini.

حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين .
( hingga ) menunjukkan makna ibtida ( apabila kami timpakan kepada orang-orang yang hidup mewah di antara mereka ) yakni orang-orang kaya dan pemimpin-pemimpin mereka ( azab ) dengan pedang dalam perang badar ( dengan serta merta mereka memekik minta tolong ) mereka ribut meminta tolong . kemudian dikatakan kepada mereka ,

الأطفال الصغار يتضرعون جوعا بينما الساسة يزدادون سمنة رجال الدين يضحون بحياتهم والمدمنون يزدادون عددا لماذا؟
bayi kelaparan, politisi tumbuh gemuk orang-orang kudus menjadi martir, dan pecandu tumbuh menjadi seorang legiun.

هكذا قال الرب تعب مصر وتجارة كوش والسبئيون ذوو القامة اليك يعبرون ولك يكونون. خلفك يمشون. بالقيود يمرون ولك يسجدون. اليك يتضرعون قائلين فيك وحدك الله وليس آخر. ليس اله
tuhan berkata kepada israel, "milikilah hasil tanah mesir dan laba sudan. orang-orang syeba yang gagah menjadi kepunyaanmu; mereka berjalan di belakangmu dengan terbelenggu. mereka akan sujud dan mengakui, 'allah benar-benar di tengahmu; tak ada ilah selain dia

« ولقد أخذناهم بالعذاب » الجوع « فما استكانوا » تواضعوا « لربهم وما يتضرعون » يرغبون إلى الله بالدعاء .
( dan sesungguhnya kami telah pernah menimpakan azab kepada mereka ) kelaparan itu ( tetapi mereka masih tidak tunduk ) masih tidak mau merendahkan diri ( kepada rabb mereka , dan juga mereka tidak mau ber-tadharru ' kepada-nya ) maksudnya mereka tidak mau juga meminta kepada allah dengan berdoa kepada-nya .

« وإذا مسَّ الإنسان » أي الكافر « ضرٌ دعا ربه » تضرَّع « منيبا » راجعا « إليه ثم إذا خوّله نعمة » أعطاه إنعاما « منه نسيَ » ترك « ما كان يدعو » يتضرّع « إليه من قبل » وهو الله ، فما في موضع من « وجعل الله أندادا » شركاء « ليضل » بفتح الياء وضمها « عن سبيله » دين الإسلام « قل تمتع بكفرك قليلا » بقية أجلك « إنك من أصحاب النار » .
dan apabila manusia itu ditimpa kemudharatan , dia memohon ( pertolongan ) kepada tuhannya dengan kembali kepada-nya ; kemudian apabila tuhan memberikan nikmat-nya kepadanya lupalah dia akan kemudharatan yang pernah dia berdoa ( kepada allah ) untuk ( menghilangkannya ) sebelum itu , dan dia mengada-adakan sekutu-sekutu bagi allah untuk menyesatkan ( manusia ) dari jalan-nya . katakanlah : " bersenang-senanglah dengan kekafiranmu itu sementara waktu ; sesungguhnya kamu termasuk penghuni neraka " .