Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مجرد أقوال
cliché.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-مجرد أقوال
- sentito dire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أقوال تعاونك
la tua dichiarazione di collaborazione.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
، لا أقوال لديّ
nessun commento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أهذه من أقوال...
chi e'?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-حسب أقوال من؟
- e chi avrebbe dato questa informazione?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لأني لدي أقوال أخرى
perché ho qualcos'altro di cui parlare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فى أقوال الشهود.
niente dichiarazioni dei testimoni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أفعال لا أقوال!
- fatti, non parole!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
أقوال، لا أفعال.
tutte chiacchere,nessuna azione.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
من أقوال (أينشتاين).
einstein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بناء على أقوال (بيرس) ؟
questo chi lo dice? la pearce?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هذه صفحة أقوال العظماء
e' un'ottima battuta d'inizio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أعترض، أقوال بلا دليل
- obiezione. sentito dire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-هل لديك أقوال أخيرة؟
ha delle ultime parole da dire?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بناءَ على أقوال الخبراء
secondo alcuni esperti sì.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-زيفا)، خذي أقوال السائق) .
ziva, prendi la dichiarazione del tassista.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سيقومون بأخذ أقوال (سبراجو)
allora, metteranno sprague in decontaminazione.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
--إذن... سنأخذ أقوال الشهود؟
allora, abbiamo bisogno di dichiarazioni?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل تصدّق أقوال ذاك المخبول؟
tu ci credi, a questa roba?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: