Results for ارتعدوا translation from Arabic to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Italian

Info

Arabic

ارتعدوا

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Italian

Info

Arabic

ارتعدوا امامه يا جميع الارض. تثبّتت المسكونة ايضا لا تتزعزع.

Italian

tremate davanti a lui, abitanti di tutta la terra; egli fissò il mondo sì che non crolli

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وكان ارتعاد في المحلّة في الحقل وفي جميع الشعب. الصفّ والمخرّبون ارتعدوا هم ايضا ورجفت الارض فكان ارتعاد عظيم

Italian

si sparse così il terrore nell'accampamento, nella regione e in tutto il popolo. anche la guarnigione e i suoi uomini d'assalto furono atterriti e la terra tremò e ci fu un terrore divino

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فقال لاخوته ردّت فضتي وها هي في عدلي. فطارت قلوبهم وارتعدوا بعضهم في بعض قائلين ما هذا الذي صنعه الله بنا

Italian

disse ai fratelli: «mi è stato restituito il denaro: eccolo qui nel mio sacco!». allora si sentirono mancare il cuore e tremarono, dicendosi l'un l'altro: «che è mai questo che dio ci ha fatto?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,046,736 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK