Results for الاباطيل translation from Arabic to Italian

باطل الاباطيل قال الجامعة الكل باطل
vanità delle vanità, dice qoèlet, tutto è vanità

باطل الاباطيل قال الجامعة. باطل الاباطيل الكل باطل.
vanità delle vanità, dice qoèlet, vanità delle vanità, tutto è vanità

ولا تحيدوا. لان ذلك وراء الاباطيل التي لا تفيد ولا تنقذ لانها باطلة.
non allontanatevi per seguire vanità che non possono giovare né salvare, perché appunto sono vanità

وقائلين ايها الرجال لماذا تفعلون هذا. نحن ايضا بشر تحت آلام مثلكم نبشركم ان ترجعوا من هذه الاباطيل الى الاله الحي الذي خلق السماء والارض والبحر وكل ما فيها‎.
«cittadini, perché fate questo? anche noi siamo esseri umani, mortali come voi, e vi predichiamo di convertirvi da queste vanità al dio vivente che ha fatto il cielo, la terra, il mare e tutte le cose che in essi si trovano

« ولقد ضربنا » جعلنا « للناس في هذا القرآن من كل مثل » تنبيهاً لهم « ولئن » لام قسم « جئتهم » يا محمد « بآية » مثل العصا واليد لموسى « ليقولنّ » حذف منه نون الرفع لتوالي النونات ، والواو ضمير الجمع لالتقاء الساكنين « الذين كفروا » منهم « إن » ما « أنتم » أي محمد وأصحابه « إلا مبطلون » أصحاب أباطيل .
in questo corano abbiamo proposto agli uomini ogni specie di metafora . quando però porti loro un segno , i miscredenti diranno : “ non siete altro che impostori” .