Results for الاستعمار translation from Arabic to Italian

إنهاء الاستعمار
decolonizzazione

أنت تقصد الاستعمار؟
vuol dire la colonizzazione?

أثناء تمثيل حرب الاستعمار
e' furbo.

البروفيسور (كرافيتز) أحد روّاد الاستعمار
il professor cravitz e' una delle maggiori autorita' in fatto di colonialismo.

هربت عائلتها في المرحلة الأولى من الاستعمار.
la sua famiglia è sfuggita alle prime ondate di colonizzazione.

كانت النساء خادمات مستعبدات أثناء أيام الاستعمار
le donne erano schiave domestiche all'epoca del colonialismo. grazie.

قبل الاستعمار الخاص بكوكبك ...حدث انقراض واسع النطاق
ovviamente prima che una colonizzazione, o uno sfruttamento di risorse... potessero essere avviati in sicurezza sul pianeta... fu ideato un piano di estinzione...

التوسع الأوروبي، الفتح، الاستعمار، والإبادة الجماعية.
l'espansione europea, la conquista, la colonizzazione, il genocidio.

"ذبابة القارورة الخضراء" في مرحلة مبكرة من الاستعمار
phaenicia sericata. colonizzazione iniziata da poco.

الاستعمار البريطاني ترك وراءه مؤسّسات، قوانين، ومعايير سلوكيّة
gli inglesi hanno lasciato dietro di loro istituzioni, norme, regole di comportamento.

لغتها الرسمية: تاقلوقية، لكن أغلب السكان يتكلمون الإسبانية بسبب الاستعمار الماضي.
la lingua nazionale e' il tagalog, ma molti abitanti parlano spagnolo, per via del passato coloniale del paese.

سيقوم ممثلوا حرب الاستعمار بإقامة جنازة على طريقة القرن 18 لعامل النفايات (غايب)
i rievocatori della rivoluzione danno una veglia in stile xviii secolo - per gabe lo spazzino, stasera.

"إذاً كـ"وكالة الأمن القومي في العصر الأستعماري
una sorta di agenzia per la sicurezza nazionale dell'era coloniale.