Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ومعسيا ابن باروخ بن كلحوزة بن حزايا بن عدايا بن يوياريب بن زكريا بن الشيلوني.
maaseia figlio di baruch, figlio di col-coze, figlio di cazaia, figlio di adaia, figlio di ioiarib, figlio di zaccaria, figlio della famiglia selanita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ولم يسمع الملك للشعب لان السبب كان من قبل الله لكي يقيم الرب كلامه الذي تكلم به عن يد اخيّا الشيلوني الى يربعام بن نباط
il re non ascoltò il popolo, poiché era disposizione divina che il signore attuasse la parola che aveva rivolta a geroboamo, figlio di nebàt, per mezzo di achia di silo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ولم يسمع الملك للشعب لان السبب كان من قبل الرب ليقيم كلامه الذي تكلم به الرب عن يد اخيا الشيلوني الى يربعام بن نباط.
il re non ascoltò il popolo; ciò accadde per disposizione del signore, perché si attuasse la parola che il signore aveva rivolta a geroboamo, figlio di nebàt, per mezzo di achia di silo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وبقية امور سليمان الاولى والاخيرة أما هي مكتوبة في اخبار ناثان النبي وفي نبوّة اخيا الشيلوني وفي رؤى يعدو الرائي على يربعام بن نباط.
le altre gesta di salomone, dalle prime alle ultime, sono descritte negli atti del profeta natan, nella profezia di achia di silo e nelle visioni del veggente iedò riguardo a geroboamo figlio di nebàt
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
التيريلبتيل.السليذين. الشيلونيان
terilettili. slitheen. cheloniani.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: