Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الطب الوقائي
medicina preventiva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
التبريد الوقائي
ipotermia protettiva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الاعتقال الوقائي.
custodia protettiva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الحبس الوقائي؟
custodia protettiva?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الحبس الوقائي مقرف
la custodia cautelare fa schifo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ذلك الطبّ الوقائي.
- consideralo un farmaco preventivo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنها في الحبس الوقائي
e' in custodia protettiva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ستُأخذي للحبس الوقائي.
verrai presa in custodia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
) إنها في الحجز الوقائي
- e' in custodia protettiva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سنبقيك في الحجز الوقائي
la terremo in custodia protettiva fino a che non saremo certi della sua sicurezza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
دعني أضعك في الحجز الوقائي.
lasci che la metta in custodia protettiva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-سأضعها في الحبس الوقائي
- la terro' in custodia preventiva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
صندوقنا الوقائي؟ فكّرتُ نحن...
il nostro fondo investimenti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنه فى الحجز الوقائي لسبب معين
e' in custodia protettiva per una ragione.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الإجراء الوقائي , القسم أربعه
rilevato rischio biologico nella sezione 4.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- الوقائي السّيد دولارهايد شاهد هذ
l'iperprotettivo mr. dollarhyde sta attento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الحجـر الوقائي الصحـي نفس الإتصـال
anche il cmm ha avuto la stessa chiamata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-حسناً، ضعه في الحبس الوقائي .
- ok, mettetelo sotto protezione.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ألم يكن ذلك معسكر الإحتجاز الوقائي ؟
cosa intende? era un... campo di detenzione preventiva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أريدكم أن تأخدوني للحجز الوقائي الآن.
dovete mettermi sotto protezione, immediatamente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: