Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ايادينا مقيدة
abbiamo le mani legate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هذا يبقي ايادينا نظيفة ، لتثق بي
fidati di me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يبدو ان لدينا وباء الذهب في ايادينا
oh, sembra che abbiamo una epidemia d'oro fra le mani.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد علمت بأن ايادينا لقد عنت بأن تحمل بعضها البعض دون خوف
sapeva che le nostre mani erano fatte per stringesti a vicenda, senza paura e per sempre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وانزلنا فضة اخرى في ايادينا لنشتري طعاما. لا نعلم من وضع فضتنا في عدالنا
e, per acquistare i viveri, abbiamo portato con noi altro denaro. non sappiamo chi abbia messo nei sacchi il nostro denaro!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"السلام أصبح بين أيادينا."
"la pace è a portata di mano."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting