Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اتبع خطواتي
segui me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اتبع خطواتي.
cammina sui miei passi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أتبعي خطواتي
- facciamo quello che sappiamo fare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...اذا اتبع خطواتي
quindi... reggimi il gioco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-إتبعي خطواتي
- seguimi. - ok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اتّـبعي خطواتي وحسب
seguimi passo dopo passo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إتّبِعَا خطواتي فحسب.
seguite me e basta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل تتابع خطواتي؟
mi tieni sotto controllo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تابع خطواتي , حسناً ؟
seguimi, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ساتخذ كل خطواتي معك
combatterò insieme a te.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أتبع خطواتي , أيها الفايكنغ
seguimi, vichingo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يجب أن أعد خطواتي (د.
- devo fare tutti i passi prefissati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أظن أنني سأعد خطواتي الخاصة
credo che... contero' i miei passi da sola.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ستجبرين على متابعة خطواتي؟
saresti costretta a seguire i miei passi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"تركتها تستمع لصوت خطواتي"
si irrigidisce, ma solo per un momento. sigaretta?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اتبع خطواتي , كنت افعل ذلك لسنوات
segui me, lo faccio da anni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فقط راقبي خطواتي هنا , اتفقنا ؟
tu seguimi e fai attenzione.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
آسف خطواتي كبيرة بشكل غير طبيعي
- scusa. faccio degli inusuali passi lunghissimi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لإنتهاك ... -لقد تتبّعت كلّ خطواتي
- controlli ogni mia mossa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"إحرس خطواتي على الأرض،يا الله"
"sotto i miei piedi la terra di dio."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting