Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لقد رأيناك
ti abbiamo visto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-نعم رأيناك
- sì, ti abbiamo visto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
رأيناك تتدرب
vi abbiamo visti provare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد رأيناك , مآيك
ti abbiamo visto, mike.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
رأيناك من النافذة
- ciao. - ti abbiamo visto dalla finestra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... رأيناك في الفيديو
- abbiamo la registrazione.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(جوي)، لقد رأيناك تأتي.
joey, ti abbiamo visto entrare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-كلا، كلا، لقد رأيناك .
ti ho visto!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد رأيناك في كل مكان.
ti abbiamo visto dappertutto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل تراهننا ؟ رأيناك في
- ehm...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-وقت طويل منذ رأيناك هنا .
- È tanto che non ti vediamo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(لستر) رأيناك مع الأرملة
lester, ti abbiamo visto con la vedova.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
رأيناك في ملهى "بابيت".
ti abbiamo visto da babette.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
رأيناك تحفرُ في الغابة
stavi scavando nel bosco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
منذ أن رأيناك في المقبرة...
da quando ti abbiamo visto al cimitero...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لقد رأيناك فى موعد صباحا
- vi abbiamo visti a un appuntamento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-هل رأيناك مثل هذا من قبل .
- ti abbiamo già vista in questo stato.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
رأينا غرفتك! رأيناك فيها!
abbiamo visto la sua stanza e c'era lei dentro!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لقد رأيناك، أيّها الوغد .
esatto, ti abbiamo visto, stronzo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ماذا كنت تفعل منذ آخر مرة رأيناك؟
che novita' avete, dall'ultima volta?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: